2014-02-26

The concepts of "Vice versa". Понятия "наоборот".





- Are you in Italy?
- Yes.
- I will come.
- Need I meet you?
- No. I'll be by my car.
Alfa Romeo has always been a weakness of Ruslan Pushilin. Watching the graceful silhouettes, he sighed and said something about a particular design, the location of headlights, acceleration, and other strange to me штукни. And now, arrived to Italy, he chose in Agency this car romantic model «Juliet». Girl expect us. We drove from Foggia to Finale Ligure in search of good weather and rocks.

- Interesting style here, - he muttered once. Bursting with one of the lines.
- What do you mean?
- Each route turns as a small ascent abroad.
 - Well, Yes, a little more than we CSKA were doing.
- So you can strictly grade level climbing. As a mark.

 Once we trained together in a young team. Then each had his own illness and injury treatment in work, personal life. Ruslan was an old friend. And a successful businessman with a kind of philosophy. One day he decided to sell plastic «Acerbis» in Kazakhstan, and since then his path led into Northern Italy.
One night we were in Rome. Here PAL decided to spend the night in a hotel. To me this luxury is not afford it, and I went in the car to the warm cozy sleeping bag. It was drizzling outside. In the dark I набродился to local attractions. Therefore, passed out instantly. Imagine my surprise when, half an hour later I was awakened by a knock on the hood - in window looked sceptical face of Pushilin.

- I am worry, how do you do here, - he said.
- Sleeping, - me reported. - Go to the hotel, don't get a problems.
- Can't sleep. When I think that you're here in the car...
I am not worried one bit. On the contrary, already the third dream I saw. And was extremely dissatisfied with the invasion.

 
 - You have the warm blanket, - I muttered with a rear seat. - And we have not the second sleeping bag
- Not a problem! I... in the front seat until the morning can take a time.
- You are a hotel bunch of money paid, - I was dumbfounded.
- And then let them! I'll do you a company. - Still won't fall asleep.
So he sat at the dashboard. I like the dead snored on the chic sofa of Alfa Romeo, and buddy proglyadyval hole in the windshield. But he was quiet for me. This situation demonstrates the nature of Ruslana, and attitude toward life.
Morning rised over the rocky bastions like mimosa. They were blooming around the village Vecchiano. The sun warmed rock - spots of rain quickly drying up. Where the route had to turn yellow, I could frolic. From the top of downhill rings it was great to see the leaning tower of Pisa - curve and the present. I wanted to catch HER visor, and a couple dozen times to catch up.

Instead, I zeroed in on line 6C. The lower part was in the shadows, behind the turn. And never rotted, and remained wet, slippery. Instead of a powerful hook I allowed myself to use the respite in the bolt. But then legs on friction. Hands - lay spread on holes in нависании. And the output power through a rough edge. It is beyond the right and wrong etched in the fin... I pressured foot in point pleasant, was catching up to the left hand... and found the other hand... rummaged... where? where?! stretched out in a long diagonal... Found! There is a snag!

Already above the bend and managed to catch my breath. Grabbed the point where stall was ashamed. Once climbed a complicated piece, to fall on a simple't want. Looked triumphantly at the leaning tower of Pisa in the rays of sunset. And happy flapped down.

Collect the equipment of such withdrawal, always a pleasure. Let’s do it! And is free of charge. Rifles in one heap, a bag of chalck in the Bank, climbing shoes on the bottom of the backpack, on top of the gazebo. Rope collect.
- Good practise. But it should be even better.
- Go on Kangchenjunga? - Ruslan asked. - You said that Dedeshko wants with you.
- Boris refused, - I told.
- Yah?!

I was sad to nod. No one is immune from life's troubles. For the last years in the life of my friend changed. And may he kept an eagle, I know how hard was it to. And realized how hard it is to leave the house at such a time. Issues of the city life should be solved without climbing. Most importantly, be sure in your choice. As I once said to the guys in the section: «The first is a FAMILY. By the second is JOB that allows to support a family. On the third place is EDUCATION to properly do the work. And only after that he can be a HOBBY like mountain climbing. And only such a creasy, as I these simple concepts in the brain fixing by «Vice versa».

 
In the evening I received a letter from Ryazan from Vladimir Konyakhin. He invited the guests to a new climbing Gim. Recently built it with friends.
«Denis Hello.
Wanted to call you. But the tree falling said "Hello telephone" deprived of this opportunity. And according to this use fingers-putting, I invite you to the opening of Climbing gim (as rocks and mountains in the district is not observed) in next Tuesday.
I will be glad to see and hear your answer.
Sincerely,
Vladimir».

 
«Vladimir, Ciao.
Am very glad that opens a new climbing wall. Congratulations.
But first, you don’t wrote, where he opens :)
Secondly, next Tuesday me in Ryazan will not, unfortunately. On Affairs
умотаю again. Good luck in the opening, and fallowing work! Let things do, and youth he is fond of.
Denis»
Maybe trained on the rocks, manage and on the simulator to get something interesting?
When that normal human values like me more.
  --------------------------------------------


----------------------------------------------
- Ты в Италии?
- Да.
- Я приеду.
- Тебя встретить?
- Нет. Буду на своей машине.
Альфа-Ромео всегда были слабостью Руслана Пушилина. Провожая взглядом изящные силуэты, он вздыхал, и говорил что-то про особый дизайн, расположение фар, динамику разгона, и прочие непонятные мне штукни. Так и нынче, прикатив в Италию, он выбрал в агентстве именно эту машину романтичной модели «Джульетта». Девчонка оправдала ожидания. На ней мы гоняли от Фодджии до Финале-Лигуре в поисках хорошей погоды и скал.
- Интересный здесь стиль, - пробормотал он однажды. Сорвавшись с одной из линий.
- О чем ты?
- Каждый маршрут получается маленьким восхождением, рубежом.
- Ну да, немножко другое, чем мы в ЦСКА занимались.
- Так можно строго градировать уровень лазания. Как отметка.
Когда-то мы вместе тренировались в молодой команде. Потом у каждого были свои болезни и травмы, уходы в работу, личная жизнь. Руслан был давним другом. И успешным бизнесменом со своеобразной философией. Однажды он решил продавать пластик «Ачербис» в Казахстане, и с тех пор его путь пролег в Северную Италию.
В один из вечеров мы оказались в Риме. Здесь приятель решил ночевать в гостинице. Мне данная роскошь была не по карману, и я улегся в машине под теплым уютным спальным мешком. На улице моросил дождь. В темноте я набродился по местным достопримечательностям. Поэтому, отрубился мгновенно. Представьте моё удивление, когда через полчаса меня разбудил стук по капоту – в окно заглядывала скептическая физиономия Пушилина.
- Переживаю, как ты здесь, - только и сказал он.
- Уже сплю, - рапортовал я. – Иди в отель, не грузись.
- Не спится. Как подумаю, что ты здесь в машине мучаешься…
Я не мучился ни капельки. Наоборот, уже третий сон видел. И был крайне недоволен вторжением.
- Там у тебя теплое одеяло, - пробормотал я с заднего сиденья. – А второго спальника у нас нет.
- Ничего! Я тут… на переднем сидении до утра перекантуюсь.
- Ты за гостиницу кучу денег заплатил, - я был ошарашен.
- Да и пусть! Составлю тебе компанию. Все равно не усну.
Так он и просидел у приборной панели. Я как убитый дрых на шикарном диване Альфа-Ромео, а приятель проглядывал дырку в лобовом стекле. Зато он был спокоен за меня. Эта ситуация ярко демонстрирует характер Руслана, и его отношение к жизни.
Утро распустилось над скальными бастионами подобно мимозам. Они цвели по округе поселка Веккхиано. Солнышко пригревало скалы – пятна дождя быстро высыхали. Там, где трассы успели пожелтеть, я мог вдоволь порезвиться. С верхних спусковых колец прекрасно было видно Пизанскую башню – кривую и настоящую. Хотелось зацепиться за ЕЁ козырек, и пару десятков раз подтянуться.
Вместо этого я нацелился на линию 6с. Нижняя часть была в тени, за поворотом. И никак не сохла, оставалась мокрой, скользкой. Вместо мощного зацепа я разрешил себе использовать оттяжку в болту. Зато потом – ноги на трении. Руки – вразлет по дыркам в нависании. И выход силой через шероховатое ребро. Оно гранью добра и зла врезалось в ребра… я давил ногой в приятную точку, был подхват для левой кисти… и шарил другой рукой… шарил… где? где?! растянувшись в длинную диагональ… Нашел! Есть зацеп!
Уже за перегибом удалось перевести дыхание. Вцепился в точки, откуда срываться было стыдно. Раз вылез сложный кусок, то падать на простом не хотелось. Оглянулся победно на Пизанскую башню в лучах заката. И счастливый спорхнул вниз.
Собирать снаряжение после такого выхода всегда приятно. Сделал! И – свободен. Карабины в одну кучу, мешок с магнезией в банку, скальные туфли на дно рюкзака, сверху беседку. Веревку собрать.
- Хорошо потренировались. Но надо еще лучше.
- Едете на Канченджангу? – спросил Руслан. – Ты говорил, что Дедешко с тобой.
- Борис отказался, - пожал я плечами.
- Да ну?!
 
Мне оставалось печально кивнуть. Никто не застрахован от жизненных неурядиц. За последние годы в жизни моего друга произошли перемены. И пусть он держался орлом, я знал, насколько было трудно. И понимал, как тяжело оставить дом в такое время. Вопросы городской жизни надо решать без альпинизма. Главное, не сомневаться в своем выборе. Как я говорил когда-то ребятам в секции: «На первом месте СЕМЬЯ. На втором РАБОТА, которая позволяет содержать семью. На третьем месте УЧЕБА, чтобы правильно заниматься работой. И лишь потом может быть ХОББИ вроде альпинизма. И лишь у такого кретина, как я эти простые понятия в мозгу раскорячены наоборот».
Вечером я получил письмо из Рязани от Владимира Коняхина. Он приглашал в гости на новый Скальный Тренажер. Совсем недавно его построили с друзьями.
«Денис привет.
Хотел позвонить и пригласить тебя. Но дерево которое падая сказала "здравствуй телефон" лишило этой возможности. А по сему пользуюсь пальцетыканием, приглашаю на открытие скаладрома (так как скал и гор в округе не наблюдаются) в следующий вторник.
Буду рад видеть и услышать твой ответ.
С уважением,
Владимир».
«Владимир, здравствуй.
Очень рад, что открывается новый скалодром. Поздравляю.
Но во-первых, ты не написал, где он у тебя открывается :)
Во-вторых, в следующий вторник меня в Рязани не будет, к сожалению. По
делам умотаю снова. Удачи в открытии, и дальнешей работе! Пусть все получается, и молодежь
увлекается.
Денис»
Может быть, натренировавшись на скалах, удастся и на тренажере вылезти что-то интересное? При том, что нормальные человеческие ценности нравятся мне все больше.

2014-02-16

Want to lose weight – just ask me how to do it! Хочешь похудеть - спроси меня, как!



The Continue. (previews part is here)
Very soon, however, I had to go for the new training. In the afternoon I got out of the car at the Parking at the start of the route, adjusted his hood under crying rain... and ran. At first - «victory lap» through the Central part of albino, to warm up.
Down a little, then without excessive straining with difference of heights. To return to the lower Cable Cabin elevator station. Here in the Parking inviting the inscription «Acerbis» yellow on a black background - a car was waiting for. I had to fold the hood. Turned in another direction... croaked into the full volume of the lungs.
Had gone easy. Which was strange, for functional training for the winter fell slightly. I had, of course, throw your hood. Warmed up habitual traffic, body evaporated moisture greater than that received it from the rain. You can say that was felt only water buss - was in the air, obstructed breathing. So задиравшейся the slope of the hills track I and fled. On the verge... but withstanding, hopefully. Turned out!
When in two hours I burst into the apartment, I realized that weighed not necessary. Curiosity is not punishable :) but it seems that he lost a couple of kilos. And smiled a sly thoughts. It will be even greater! At the Height of a chance to burn completely. Everything in balance, to happy shadow filtered carnal pleasures. Again to eat, drink again... and breathe freely and easily. In short: want to lose weight – just ask me how to do it!
Nervous condition of preparation to the expedition have been superimposed on participation in the jury of the Piolet d'Or (Golden Ice-axe) contest. A couple of months ago the President of the Grate Mountains Club, my longtime friend Christian Trommsdorf invited to be one of the companies of judges. Very puzzled and flattered. Very soon had to choose from a list of ascents to only a few. But! In the world for 2013 happened so interesting, that the choice was very difficult. I literally'm wiped out, worrying that cannot be included in the list of 10-12 nominees. Was confined by the seven... and even this number of hilarious Chris wrote that «the next time yu need to find a wealthy Russian sponsor to enable the Piolet all whom you see fit».
At the end of March will intrigue. For the world. And the question for me in the fact that the elder son is going to come to Italy and France. Will get trainings with Stepan in Albino, go biking and snowboarding, drink fragrant Italian coffee... a lot of things. I get too much impression. Ah, the nerves, the nerves... Nothing, hack it! Want to lose weight - just ask me how to do it.
-----------------------------------------
 
-----------------------------------------
Продолжение (начало здесь)
Очень скоро, впрочем, мне пришлось отправляться на тренировку. За полдень я вылез из машины на парковке у начала трассы, поправил капюшон под моросившим дождем… и побежал. Сперва «круг почета» через центральную часть Альбино – для разминки.
Немного вниз, потом без лишних напрягов с набором высоты. Чтобы вернуться к нижней станции Канатной дороги. Здесь на парковке манящей надписью «Acerbis» - желтым по черному фону – ждала машина. Мне пришлось скинуть капюшон. Свернул в другую сторону, и… захрипел в полный объем легких.
Бежалось легко. Что было довольно странно, ибо функциональных тренировок за зиму выпало немного. Пришлось, конечно, скинуть капюшон. Разогревшись привычным движением, тело испаряло влагу сильней, чем получало ее с дождем. Можно сказать, что ощущался только водяной бусс – витал в воздухе, затруднял дыхание. Так по задиравшейся по склону холмов дорожке я и бежал. На грани… но выдерживая, дотягивая. Получалось!
Когда через два часа ввалился в квартиру, то понял, что взвешиваться не надо. Любопытство ненаказуемо :) но думается, что потерял не меньше пары килограммов. И весело улыбнулся хитрым мыслям. То ли еще будет! На Высоте есть шанс сгореть полностью. Выложиться без остатка, чтобы счастливой тенью процеживать плотские радости. Снова есть, снова пить… и дышать легко и свободно. Короче: хочешь похудеть – спроси меня, как!
Нервное состояние подготовки к экспедиции наложилось на участие в жюри конкурса Золотой Ледоруб. Пару месяцев назад президент Клуба Больших Гор, мой давний приятель Кристиан Троммсдорф пригласил быть одним из компании судей. Чем весьма озадачил и польстил. Очень скоро пришлось выбирать из большого списка восхождений – чтобы осталось лишь несколько. Но! В мире за 2013 год произошло столько интересного, что проблема выбора оказалась очень сложной. Я буквально извелся, переживая, что нельзя включить в список 10-12 номинантов. Пришлось ограничиться семью… и даже на это количество веселый Крис написал, что «в следующий раз, парень, находи богатого русского спонсора, чтобы включить в Золотой Ледоруб всех, кого сочтешь нужным».
В конце марта будет интрига. Для мира. А для меня вопрос еще и в том, что старший сын приедет в Италию и Францию. Будем со Степаном тренироваться в Альбино, гонять на велосипедах и сноубордах, пить душистый итальянский кофе… много чего. Вот и волнуюсь. Ах, нервы, нервы… Ничего, прорвемся! Хочешь похудеть – спроси меня, как.

2014-02-08

mt Kenia - 71. гора Кения - 71



Ciao!
Two polish climbers visited me on the way back from Africa (because in Orio airport is many low-cost Wizzair flights). Leaved some storiesand photos :) Would like to congratulate my friend Boguslaw Magrel and Mark about ascent to mt.Kenia! Buon scalato, ragazzi!
Today I climbed in Boulder-hall in Zogno village with amico Alessandro Girardi… not very bad, but… felt something too difficult.
Than controlled my weight, and get a stress – 71 kg. Alessandro have 10 kg less and climbed more technically and easy. I am full of sadness. Let’s go for trainings more!
-------------------------------------------
 
-------------------------------------------
Привет!
Вчера по пути из Африки меня навестили два польских альпиниста (потому что из аэропорта Орио много лоу-кост рейсов компании Wizzair. Ребята оставилиинтересные истории и фотографии. Поздравляю своего друга Богуслава Магреля и Марка с восхождением на вершину Кения! Прекрасный вояж, парни!
А сегодня я лазил с Алессандро Гирарди в небольшом болдеринг-зале городка Дзоньо… не слишком плохо, но… чувствовалась какая-то проблема. Она обнаружилась, стоило мне чекнуть свой вес.
Честно говоря, я испытал легкий стресс, увидев 71 килограмм. При том, что Алессандро весит на десять килограммов меньше, и лазит техничней, правильней. Теперь я в меланхолии и тоске. Срочно надо тренироваться!