The French broth. Французский бульон.

After two months on the jury of the Golden ice Axe I decided to refuse. This realization came just before trips to the main ceremony. Not attracted to France, was not interesting Chamonix, did not catch the party with the brightest representatives of the modern alpinism. Because there was a sense of helplessness. Like I was boiled into a large pot, where boiled broth... a lot of things have been added. Was possible to see nothing beyond the nose, reigns closeness with intrigues.

- In the mountains, everything is simple and clear - shared at once in training with the poles. Two guys agreed to take the company on the rocks Finale Ligure. - A hook here, hook there. A turn of the body... Everything under control, everything depends on you!

- What about fortune?! - stew Marek and Wojtek. - Your hands became tired soon, and nothing would come out. Or stone fall to the head.

- So, poorly trained, - I repeated stubbornly. – Or thought wrong.

- Now Barbara, our friend, has to arrive, - they smiled. - And you will forget any sportive thoughts. Or may to become ill after yesterday's workout in the rain.

- A person can do everything in case of ability. In sports, everything is simple! Did you reach the summit - it means you are winner. Not climbed the mountain means that you are loser.

Meant, of course, something little bit different. Mountaineering is the complex and the distance does not finish by the conquest of the peak. Is important to go down. Preserving health and the desire to live. The risk that largely determines the course gives backpackings philosophy. This is not a bouldering – one, two, grip under the left, to count the dynamics of jerk... the game by the rules... foot on the panel, and – top! Or fall on the mattress, with a wild desire to complete the rush. Is a lot of attempts.

To go to Chamonix wanted, when I realized what was expected from me. No! Not organizers, not buddy Christian Trommsdorff. But something important for the youth. For the guys who «trampled» routes in Finale Ligure with a dream about South-West face of Makalu. Looking at carving on a snowboard son Stepan, I decided that the most important thing is to help him to learn. Not only courage to drive on highways... but also to achieve the goals. Once again came the realization that life is a chance for action, which should be used. From a bottle of wine to women's knees. And what else is important?! By military practicality I replaced the political games finally. And came to France.

Stepan famously jumped chair lifts, torn down on the Board, presented by magician Franco Acerbis. I could barely fallow my son, trying to keep knees because had expedition soon! After a few days my rails... sorry! the plane was heading to the Nepal. And in Chamonix was possible to burn days under the mountain sun, the good weather improved on jealousy. Full of optimism, I even remembered how to do a circles snowboarding on the slopes. However, the young Stepan turned it instantly and relaxed.

- Daddy, what did you told me how hard it is?! - he wondered. – To scare wanted? Actually, this is easy. The main thing is not to fear. And to do things once, without unnecessary bulky attempts.

Thank You, Stepa! On the discussion of the nominees I squinted my eyes on the beautiful Catherine Destivelle. She could understand the difference between on-site and "pump". And then shook hands with Erri De Luca met ultimate decision in his eyes. Gave the Korean Lim Sung Muk usual gift, several bars of chocolate.

- And you, Mr. George Lowe - acute and boldly, as befits a young ensign, I gave to his eyes, - I need to tell you, that is not the right decision to do kindergarten from climbing! Remember yourself on the North face of Free Korea peak in Kyrgyzstan!

- M-m-m, - he blinked for a moment from the pleasant memories. But! shaking his white head, wise fell out of a trance. As if to say "Oh! who's there?!" And continued with the views of the chief judge to read notation for all other jury members.

And I sat and thought that would never have dared to climb solo by Lowe’s couloir. Strrrange! Or dare?! Because the solo-line at the peak Ordjonikidze was frightened.

As I had to say in Seoul. In the past worlds... many years ago:

- Once I was the only athlete, and lived only by one rule - no rules! But more difficult now. Should be able to navigate.

- And now the choice of the jury this year was the most faithful, - smiled thinly Anna Piunova. We came out of the present-hall, and gradually moved all in the direction of the bus. To the night. - In recent years it was like the most positive choice.

- Do you think, why!? - I clicked on her brain.

- What is a difference! Me and Babanov after the disappointments of the last year already in the front row with the Apple cores and rotten eggs was sitting, - she winked to walking near Valera. - To throw and hiss. Thank God, everything realised well!

- Do you think, why?! - I again became tense. - Went hint: into the jury two women were.

Yeah! Broth got rich. I felt uncomfortable. Up to the end. However, when fate has thrown out on the surface, it appeared that in this soup is cooked me not so bad. Adding my aromas to the final dish. In General, as said by George Lowe – full of Democracy and Compromise! In case of cooking by the such "hard-nosed" climbers as the Lowe, Trommsdorff, De Luca, your obedient servant, irreconcilable journalists... the broth again would be excessively spicy salt or face fresh. However... the lady's hands were this time more wisely with the full understanding of the situation. And the soup became delicious. And let the spring give to all girls of our mountaineering planet real female happiness. We, men can attempt to implement them.

  --------------------------------------

-----------------------------------
После двух месяцев участия в жюри Золотого Ледоруба я решил отказаться. Это осознание пришло как раз накануне поездки на главную церемонию. Не привлекала Франция, не интересовал Шамони, не манила тусовка с ярчайшими представителями современного альпинизма. Потому что было ощущение беспомощности. Словно меня варили в огромном котле, где кипел бульон… много чего оказалось намешано. Где не видно дальше носа, царит духота с интригами.

- В горах все просто и ясно, - поделился как-то на тренировке с поляками. Двое ребят согласились взять в компанию на скалах Финале-Лигуре. – Зацеп здесь, зацеп там. Поворот корпуса или динамика… Все под контролем, все зависит только от тебя!

- А случайности?! – горячились Марек с Войтеком. – Скоро руки ослабнут, и ничего не вылезешь. Или на голову камень упадет.

- Значит, плохо тренировался, - упрямо повторял я. – Или плохо думал.

- Сейчас придет Барбара, наша подруга, - улыбались они. – И у тебя никаких мыслей о спорте не останется. Или заболеешь после вчерашней тренировки под дождем.

- Если человек может, то сделает. В спорте все просто! Добился цели – значит, ты молодец. А не залез на гору – значит, лузер.

Подразумевалось, конечно, несколько другое. Альпинизм тем и сложен, что дистанция не заканчивается покорением вершины. Потом надо спуститься вниз. Сохранив здоровье и желание жить дальше. Риск, который во многом определяет направление движения, придает горовосхождениям особую философию. Это тебе не болдеринг – раз-два, хват под левой, просчитать динамику рывка… игра по правилам… ногу на панель, и – топ! Или падение на матрац, с диким желанием закончить трассу. Попыток много.

Ехать в Шамони захотелось, когда я понял, чего от меня ждут. Не-ет! Не организаторы, не дружище Кристиан Троммсдорф. А того, что надо молодым альпинистам. Тем ребятам, которые «топтали» трассы в Финале-Лигуре с мечтой о Юго-Западной стене Макалу. Глядя на резавшего на сноуборде сына Степку, я решил, что самое важное, это помочь ему научиться. Не только залихватски гонять по трассам… но и добиваться целей. В очередной раз пришло осознание, что жизнь, это шанс к действию, который надо использовать. От бутылки вина до женских коленок. А что еще важно?! В общем, прапорщицким практицизмом я заменил политические игры. И примчался во Францию.

Степан лихо выпрыгивал из кресел подъемников, рвался вниз на доске, подаренной волшебником Франко Ачербисом. Я едва поспевал за сыном, стараясь сохранить ноги – потому что предстояла экспедиция! Через несколько дней мои рельсы… тьфу! самолет направлялся в Непал. А в Шамони можно было прожигать дни под горным солнцем, благо и погода установилась на зависть. Полный оптимизма, я даже вспомнил, как делать круги на сноуборде по склону. Впрочем, у молодого Степана все получилось мгновенно и непринужденно.

- Батя, чего ты рассказывал, как это сложно?! - удивился он. – Напугать хотел? На самом деле, это легко. Тут главное, не бояться. И делать все с одного раза, без лишних громоздких попыток.

Спасибо, Степа! На обсуждении номинантов я скосил глаза на красивую Катрин Дестивель. Уж она-то могла понять разницу между он-сайтом и «насосом». Потом пожал руку Эрри деЛуке, встретив непререкаемое решение в его глазах. Подарил корейцу Лиму Сунг Муку привычный подарок, несколько плиток шоколада.

- А вам, мистер Джордж Лоу, - остро и дерзко, как и положено молодому прапорщику, выдал я в глаза, - скажу, что делать детский сад из альпинизма тоже не верное решение! Вспомните себя на Северной стене пика Свободной Кореи в Киргизии!

- М-м-м, - зажмурился он на секунду от приятного воспоминания. Но! тряхнув седой головой, умудрено выпал из транса. Словно говоря «ой! кто здесь?!» И продолжил с видом главного судьи читать нотации всем остальным членам и нечленами жюри.

А я сидел и думал, что никогда бы не решился лезть кулуар Лоу соло. Стрррррашно! Или… или все-таки, решился бы?! Потому что линия на пик Орджоникидже в одиночку была страшней.

Как мне пришлось сказать в Сеуле. В прошлых мирах… много лет назад:

- Когда-то я был лишь спортсменом, и жил лишь одним правилом – никаких правил! А теперь сложней. Надо уметь ориентироваться

- А теперь выбор жюри этого года был самым верным, - тонко улыбнулась Анна Пиунова. Мы вышли из презент-холла, и постепенно двигались со всеми в направлении автобуса. В ночь. -  За последние годы это был, похоже, самый позитивный выбор.

- А ты подумай, почему!? – нажал я на ее мозг.

- Какая разница! Мы с Бабановым после разочарований прошлого года уже в первом ряду с огрызками яблок и тухлыми яйцами сидели, - она подмигнула идущему рядом Валере. – Чтобы закидывать и освистывать. Слава Богу, что все обошлось!

- А ты подумай, почему?! – я снова напрягся. – Пошла подсказка: в жюри было две женщины.

Да уж! Бульон получился наваристым. Я в нем чувствовал себя неуютно. До самого финала. Однако, когда судьба выкинула на поверхность, то оказалось, что и я в этом бульоне сварился не так уж плохо. Добавив своих ароматов к финальному блюду. В общем, как выразился Джордж Лоу – полная Демократия и Компромисс! Если бы поварами остались такие «упертые» горовосходители, как Лоу, Троммсдорф, деЛука, ваш покорный слуга, непримиримые журналисты… то бульон снова получился бы чрезмерно острым с солью, либо навзничь пресным. Однако… дамские руки на сей раз оказались мудрей – при полном понимании ситуации. И бульон оказался вкусным. И пусть весна подарит девушкам всей альпинистской планеты настоящее женское счастье. Которое мы, мужчины, можем попытаться реализовать для них.